（前回までのあらすじ）ピットは木の枝に引っかかっている鳥をつかんで振り子運動をしたところ、鳥が破れてしまいました。鳥はリンゴの皮を渦巻き状に切ったかのように細くなり、ピットの手から枝までつながっています。

Pit said ...

（前回までのあらすじ）ピットは枝に引っかかっている鳥をつかんで振り子運動をしたところ、何かが破れる音とともに地面にゆっくり落下しました。右手を見ると手から枝まで青い縞模様の生地がつながっていることが分かりました。

The ...

（前回までのあらすじ）ピットは枝に引っかかっている鳥をつかんで木にぶら下がっています。振り子運動で勢いつけてジャンプしようとした直前に何かが破れる音がしました。

rip rip rip…

Along with ...

（前回までのあらすじ）ピットは枝に引っかかっている鳥をつかんで木にぶら下がっています。レモンたちにカッコいいところを見せようと思い、振り子運動で勢いつけて180度まで回転しました。

Pit’s rotation ...

（前回までのあらすじ）ピットは木の枝が折れて落ちそうになったときに、枝に引っかかっている鳥をつかんで何とか落下せずにすみました。カッコよく別の枝に飛び移ろうと思い、自分の体を振り子のように揺らし始めました。

Ohhh!

（前回までのあらすじ）ピットは木の枝にぶら下がっている鳥を助けるために木に登り、枝の上を歩きました。枝がピットの体重を支え切れなくなって折れ、ピットはとっさに何かにつかまりました。

Eeeek!

Lemon, ...

（前回までのあらすじ）ピットは木の枝にぶら下がっている鳥を助けるために木に登り、枝の上を歩き始めました。バランスをとるために遠くを見ると、「英語版」と書かれた看板を見つけました。

The place where the s ...

（前回までのあらすじ）ピットとレモンたちは鳥がぶら下がっている木に到着しました。ピットは鳥を助けるために木に登り、鳥のいる高さまで辿りつきました。

The bird is hanging on a branch. It l ...

（前回までのあらすじ）ピットはレモンたちに乗って仲間の鳥がいる場所に向かっています。遠くの木の枝の上に鳥がぶら下がっているのが見えました。

After 20 minutes, Pit and Lemons arrived ...

（前回までのあらすじ）ピットはレモンたちの上に乗ってこの山を案内してもらうことになりました。縞模様の鳥を見なかったかレモンに聞いてみたところ、レモンたちの中に目撃した人がいることが分かりました。

Lemon said, & ...